孔子说:“入葬后,儿子从西阶登堂,在宾位上接受吊唁,这是教导人们追孝亡亲。丧期未满,儿子不能称为‘君’,这是向人们表示自己不与父亲争位。所以《春秋》记载晋国的丧事说:‘里克杀了他的国君之子奚齐以及国君卓。’用这样的方法防范人们,人们还是有杀父亲的。
孔子说:“用孝道父母之心来侍奉君主,用悌道来侍奉官长,这是教导人们对君长忠贞不贰。所以君主的儿子在君主健在时,不谋求官职,只有在代替君主进行占卜时,才可以自称为君主的副位。为父亲居丧三年,同样,为君主也服丧三年,这是向人们显示对君主的尊敬是不容置疑的。父母健在,儿子不敢把身体看作属于自己的,不敢把财产看作个人私有的,这是向人们显示有尊卑上下的分别。所以天子在天下都不行客礼,因为没有人敢做他的主人。所以君主到臣子家里,要从主人的东阶登堂,在堂上主位就座,这是向民众显示做臣子的不能把家庭看作个人私有的。父母健在,做儿子的不可以把车马之类贵重财物赠送他人,这是向人们显示做儿子的不敢专擅家产。即使用这些礼法来对人们加以防范,人们还是有忘记父母而对君主心怀二心的。”
子云:“礼之先币帛也,欲民之先事而后禄也。先财而后礼则民利,无辞而行情者则民争。故君子于有馈者,弗能见,则不视其馈。《易》曰:‘不耕获,不菑也畲3,凶。’以此坊民,民犹贵禄而贱行。”
子云:“君子不尽利以遗民。《诗》云:‘彼有遗秉,此有不敛4,伊寡妇之利。’故君子仕则不稼,田则不渔,食时不力珍,大夫不坐羊,士不坐犬5。《诗》云:‘采葑采菲,无以下体。德音6莫违,及尔同死。’以此坊民,民犹忘义而争利,以亡其身。”
子云:“夫礼坊民所淫,章民之别,使民无嫌,以为民纪者也。故男女无媒不交,无币7不相见,恐男女之无别也。以此坊民,民犹有自献其身8。《诗》云:‘伐柯如之何?匪斧不克。取妻如之何?匪媒不得。’‘艺9麻如之何?横纵其亩。取妻如之何?必告父母。’”
所行情:直率地按自己的心情行事。也 菑(zī):割草开荒。3 畲:已垦种三年的田。4 :割倒而未捆的禾。5 不坐羊、不坐犬:是指不得无故宰杀羊、犬。6 德音:美好的誓言。7 币:指男女订婚时的聘礼。8 自献其身:私下以身相许。9 艺:种植。
孔子说:“先行相见之礼,然后送上币帛来表达情意,这是希望人们先做事而后再求利禄。如果是先送财物,然后行礼,人们就会贪利,不辞让而任情以行人们就会争夺。所以君子对于送礼物的人,如果因故不能亲自相见行礼,就不必接受馈赠。《易经》上说:‘不耕种就有收获,不开垦就有良田,这是不吉利的。’用这样的方法来对人们加以防范,人们还是有重利禄而轻德行的。”
孔子说:“君子不把所有利益都搜刮干净,而是留些利益给民众。《诗经》上说:‘那里有一把掉下来的禾,这里有几颗未收的谷物,这些是留给孤儿寡妇,让他们也得点利。’所以,君子做了官就不种田;种田的就不同时又捕鱼,食用的食品不必要求山珍海味,大夫不可无故杀羊,士不可无故杀狗。《诗经》上说:‘采大头菜又采萝卜(只采叶),不要连根拔起。说过的好话不要违背,人们能与你同生共死。’用这样的道理来对人们加以防范,人们还是有争利而忘道义,以致丢了性命的。”
孔子说:“礼是用来防止人们淫乱,向人们表明男女有别的,使人们不产生两性关系上的嫌疑,从而成为人们的生活纪律。所以男女之间没有媒人就不通姓名;没有订婚的礼物,彼此不得私自见面,这就是害怕男女无别,界限不清。虽然用这些礼法来对人们加以防范,人们还是有私自以身相许以求异性的。《诗经》上说:‘怎样才能砍柴?没有斧头不行。怎样才能娶妻?没有媒人不成。’‘怎样才能种麻?横的直的开田亩。怎样才能娶妻?必须先告知父母。’”
子云:“取妻不取同姓,以厚别也。故买妾不知其姓,则卜之。以此坊民,《鲁春秋》犹去夫人之姓曰‘吴’,其死曰‘孟子卒’。”
子云:“礼,非祭,男女不交爵。以此坊民,阳侯犹杀缪侯,而窃其夫人。故大飨废夫人之礼。”
子云:“寡妇之子,不有见者焉,则弗友也,君子以辟远也。故朋友之交,主人不在,不有大故也,则不入其门。以此坊民,民犹以色厚于德。”子云:“好德如好色。诸侯不下渔色。故君子远色以为民纪。故男女授受不亲。御妇人则进左手。姑、姊妹、女子子已嫁而反,男子不与同席而坐。寡妇不夜哭。妇人疾,问之,不问其疾。以此坊民,民犹淫泆而乱于族。”
子云:“昏礼,婿亲迎,见于舅姑。舅姑承3子以授婿,恐事之违也。以此坊民,妇犹有不至4者。”