公子遂如齐逆女。
三月,遂以夫人妇姜至自齐 。
遂何以不称公子?一事而再见者,卒名也。夫人何以不称姜氏 ?贬。曷为贬?讥丧娶也。丧娶者公也,则曷为贬夫人?内无贬于公之道也。内无贬于公之道,则曷为贬夫人?夫人与公一体也。其称妇何?有姑之辞也 。其:指宣公。
遂:即公子遂。夫人妇姜:即缪姜。
夫人何以不称姜氏:《成公十四年》有一句结构完全相同的句子:“侨如以夫人妇姜氏至自齐。”见8.14.。这里是比较其有氏无氏的不同而提问。
有姑之辞:《解诂》:“有姑当以妇礼至,无姑当以夫人礼至。故分别言之。”元年春周历正月,宣公即位。
国君被杀以后继位不说即位,这儿说即位是为什么?是宣公的意思。
公子遂前往齐国迎女。