黄帝问曰：今夫热病者 ，皆伤寒之类也 2 。或愈或死，其死皆以六七日之间，其愈皆以十日以上者，何也？不知其解，愿闻其故。岐伯对曰：巨阳者 3 ，诸阳之属也。其脉连于风府 4 ，故为诸阳主气也。人之伤于寒也，则为病热，热虽甚不死。其两感于寒而病者 5 ，必不免于死。

热病：指一切外感发热性疾病，如温病、暑病、风病等。

伤寒：指广义的伤寒，即多种外感病的总称。

巨阳：即太阳。

风府：穴名。在项后正中入发际一寸，属督脉。

其：如果。两感于寒而病者：表里两经同时受邪发病，也就是阴阳俱病。黄帝问道：一般所谓热病，都属于伤寒一类。同是热病，有的痊愈了，有的死亡了。死亡的都在六七日之间，痊愈的大约在十日以上，这是什么道理？我不知其中的缘故，希望听听其中的道理。

岐伯答道：足太阳经，是诸阳联属会合之处。它的经脉上连风府，所以能够为诸阳主气。人为寒邪所伤，就要发热，如果单是发热，即便热得很厉害，也不会死。但假如阳经、阴经同时感受寒邪为病，就必然死亡。

赏析与点评