王凤:元帝皇后王政君之兄。初为卫尉,后嗣父爵位阳平侯,成帝即位后,以外戚身份任大司马大将军,领尚书事,挟持皇帝,把揽朝政。大将军:古代领兵的最高统帅,执掌统兵征战,多由贵戚担任,职权甚高。西汉的大将军又是内朝诸臣的领袖。
乞骸骨:古代官吏因年老请求辞官的一种说法,意为使骸骨得以归葬故乡。
雅素:指师傅故旧之恩义。
无闻:指没有听说有毁短之言。
孳孳(zī):通“孜孜”,勤勉的。
“加赐……使者临问”句:养牛,御厩所养的牛。太官,官名。掌皇帝膳食及燕飨事。侍医,侍奉皇帝的医生,即御医。
河平:汉成帝第二个年号,公元前28年—公元前25年。王商:字子咸,西汉涿郡蠡吾人。汉成帝时官至丞相,后遭王凤谗害。
汉元帝驾崩后,汉成帝即位,征召张禹、郑宽中入朝,两人都因是皇帝的师傅而赐爵关内侯,郑宽中封食邑八百户,张禹封六百户。并任张禹为诸吏光禄大夫,官秩二千石,加给事中,兼管尚书职事。当时,成帝的舅舅阳平侯王凤以大将军名义辅佐政事而独揽朝权,成帝年轻,谦虚有礼,一心向经学,恭敬尊重老师。故张禹与王凤一起兼管尚书事,内心很是不安,多次托病上书请求辞官归乡,想要回避与王凤争权的风头。成帝下诏回复说:“我因年幼即位,处理政事担心会有过错,阁下因道德高尚成为我的老师,因此才委以国家大事。您还有什么疑虑而多次想要辞官回乡呢,难道您忘记了我们师徒之间的往日情义?还是想要回避什么流言蜚语呢?但我并没有听到什么诋毁之语。阁下还是坚定信念、集中心思,勤勤恳恳地总管各项政事吧,不要违背我的一番心意。”又另外赏赐黄金百斤、宫廷养牛及上等贵酒,令太官为其供应饮食,御医看视病症,并派使者过府慰问。张禹诚惶诚恐,便重又到职办公。汉成帝河平四年,代替王商充任丞相,封为安昌侯。
为相六岁,鸿嘉元年以老病乞骸骨,上加优再三,乃听许。赐安车驷马,黄金百斤,罢就第,以列侯朝朔望,位特进,见礼如丞相,置从事史五人,益封四百户。天子数加赏赐,前后数千万。