今王句现在大王真能派兵协助吴王攻齐就能煽动他的狂妄志向 重甲

今王句：现在大王真能派兵协助吴王攻齐，就能煽动他的狂妄志向。

重甲：重兵。

少失先人：从小就失去了父亲。

抵罪：得罪，结怨。

先受矢石：打先锋。

鈇：铁斧。屈卢之矛：矛名。

以贺军吏：用以上礼品向吴军将士表示致敬。

卒：读猝。事先若没有应急计划，是不能对付突发事变的。

辨：整训编队。

吴王句：吴齐艾陵之战在鲁哀公十一年（前484）。

黄池：地名。在今河南封正县南。吴晋黄池之会在鲁哀公十三年（前482年）。

涉江：渡过钱塘江。

五湖：此指太湖。

越杀夫差：越灭吴在鲁哀公二十二年（前473），距黄池之会有九年，为叙事完整而相连记叙。

使势相破：使吴、齐、晋、越等国互相攻破。