子曰“鬼神之为德其盛矣乎!视之而弗见听之而弗闻体物而不可遗使
子曰:“鬼神之为德,其盛矣乎!视之而弗见,听之而弗闻,体物而不可遗。使天下之人,齐明盛服,以承祭祀。洋洋乎!如在其上,如在其左右。《诗》曰:‘神之格思,不可度思,矧可射思。’夫微之显,诚之不可掩如此夫!”译 文孔子说:“鬼神所做的功德那可是大得很啊!鬼神之德,看也看不见,听也听不到,但是世间万物没有不是它所化育的,所以体察天地万物是不能遗弃鬼神的,它体现在万物之中,使人无法离开它。鬼神使天下人对其
子曰:“鬼神之为德,其盛矣乎!视之而弗见,听之而弗闻,体物而不可遗。使天下之人,齐明盛服,以承祭祀。洋洋乎!如在其上,如在其左右。《诗》曰:‘神之格思,不可度思,矧可射思。’夫微之显,诚之不可掩如此夫!”
译 文
孔子说:“鬼神所做的功德那可是大得很啊!鬼神之德,看也看不见,听也听不到,但是世间万物没有不是它所化育的,所以体察天地万物是不能遗弃鬼神的,它体现在万物之中,使人无法离开它。鬼神使天下人对其悚然敬畏,天下人都虔诚地沐浴净身,斋戒净心,穿着庄重整齐的服装去祭祀它。祭祀的时候,鬼神的灵气充满流动,好像就在你的头上,好像就在你的左右。《诗经·大雅·抑》篇说:‘鬼神来临,飘忽不定,不可揣测,人们十分虔诚还生怕有所疏忽,哪里还敢怠慢厌弃呢?’鬼神既看不见又听不到,但是它们的能效却是十分明显。鬼神之所以能如此功德显著,无非是在一个诚字上,所以诚心不可掩藏,因为它有如此大的功效啊! ”
评述
程颢:此章论诚之本。惟诚所以能中庸。神以知来,知以藏往,往者屈也,来者伸也。所屈者不亡,所伸者无息。虽无形声可求,而物物皆体,弗闻弗见,可谓微矣。然体物弗遗,此之谓显。不亡不息,可谓诚矣。因感必见,此之谓不可。
朱熹:愚谓以二气言,则鬼者阴之灵也,神者阳之灵也。以一气言,则至而伸者为神,反而归者为鬼,其实一物而已。为德,犹言性情功效。鬼神无形与声,然物之终始,莫非阴阳合散之所为,是其为物之体,而物所不能遗也。其言体物,犹《易》所谓干事。
陈淳:言鬼神之德,无所不在。能奉承敬畏,则此理昭然。流动充满于上下左右之间,此是鬼神阴阳之发现昭著处,盖体物而不遗之验也。
解 读
以诚对道
下一篇:营养师资格证没毕业能考吗
延伸阅读: