说怿（yuèyì）喜爱女通“汝”指红管草文静的姑娘长得好送我

说怿（yuèyì）：喜爱。女：通“汝”，指红管草。

文静的姑娘长得好，送我一支红管草。

管草红得亮闪闪，我爱它颜色真鲜艳。

自牧归荑，洵美且异。

匪女之为美，美人之贻。

牧：郊外。归：通“馈”，赠送。荑（tí）：初生的白芽。

洵（xún）：实在。异：奇异。

女：通“汝”。这里指荑草。

贻（yí）：赠送。

郊外采荑送给我，荑草美好又奇异。

不是荑草真奇异，只因是美人送我的。

鄘　风

“鄘风”是鄘地流行的乐调。鄘在今河南汲县境内。武王灭殷，占领殷都朝歌一带地方，分其地为邶、鄘、卫三国。武王死后，武庚叛乱，周公便以其地尽封弟康叔，为卫国。所以今《鄘风》存诗，都是卫诗。特别值得一提的是《载驰》一诗，明确记载了诗的作者，她就是我国第一位女诗人许穆夫人。今存诗十篇。

柏　舟